27 juin 2009
D'AUTRES PHOTOS...
En attendant la mise en ligne de Lilli Bulle :
Here are the other photos by waiting for the on-line publishing of Lilli Bulle:
Et puis il y a toujours 2 confitures de fées aux Fleurs et qui cherchent une nouvelle famille!!... les voici :
Then there are always 2 fairies' jams in Les Fleur's shop and which look for a new family!! Here they are:
19 juin 2009
LILLI BULLE
De retour de Lilli Bulle voici quelques photos e ce que j'y ai emmené... Le reste à découvrir à la boutique et sur leur site internet ici (dès que ce sera mis en ligne)!
Return of Lilli Bulle here are some photos that what I took it... The rest to be discovered to the shop and on their web site here (as soon as it will be put on-line)!
15 juin 2009
A LA LIBRAIRIE LE ROBEC A ROUEN
Toujours pour la librairie de Rouen, trois nouvelles petites fées dans leur bocal...
Je vous redonne l'adresse si vous êtes de Rouen :
Librairie le Robec
247, rue Eau de Robec
76000 Rouen
A bientôt!
Always for the bookshop of Rouen, three new small fairies in their jar...
I restore you the address:Librairie le Robec . 247, rue Eau de Robec . 76000 Rouen
11 juin 2009
EXTRAITS
Voici quelques extraits des pages de l'album différent dont j'avais mis un post pour la couverture précédemment... Histoire de vous faire patienter!
Here are some extracts of the pages of the album "Différent" which I had made an article for the cover previously... Just to make you wait!
02 juin 2009
DIFFERENT
Je viens de finir mes planches pour l'album jeunesse "Différent" écrit par Jérôme Le Dorze qui sortira aux éditions Anna Chanel en octobre ou novembre 2009... J'ai eu le plaisir de découvrir ces éditions récemment et je suis très heureuse d'avoir mené ce beau projet avec eux!!
Pour le moment voici la couverture du livre...
A bientôt!!
I have just finished my illustrations for the album youth "Different" written by Jérome Le Dorze. It will take out to the publishing Anna Chanel in October or November, 2009... I had the pleasure to discover Anna Chanel recently and I am very happy to have led this beautiful project with them!!
For the moment here is the cover of the book...
29 mai 2009
SCENE CHAMPÊTRE
Encore pour une commande... Une charmante petite scène avec un mouton.
D'ailleurs
je vais très bientôt vous montrer un aperçu de mon album jeunesse à
paraître chez Anna Chanel avant fin 2009 et où il y a des moutons
justement!!!
Alors à très bientôt ;)
Still for a order... A charming small scene with a sheep.
Moreover I am going to show you very soon an outline of my album youth
to appear at Anna's Chanel's before the end of 2009 and where there are
sheeps exactly!!!
Then in very soon ;))
26 mai 2009
VANILLE, FLEUR D'ORANGER, ETOILES DE FRAMBOISE...
De bien jolies commandes ce mois-ci avec des confitures très gourmandes!!
Régalez-vous ;))
I had very attractive orders this month with very greedy jams!!
Feast;))
20 mai 2009
TROIS PETITES FEES...
Voici trois petites fées attrapées il y a quelques temps et qui se sont envolées depuis vers des destinations diverses...
Here is three small caught fairies there is some time and who flew away since towards diverse destinations...
14 mai 2009
7 AQUARELLES...
Voici 7 aquarelles dans leurs cadres de papiers que j'ai chez moi et qui sont au prix de 59€ l'unité.
Elles font environ 13cm par 19cm...
Si l'une d'entre elles vous intéresse envoyez-moi un mail dans "contactez l'auteur" (en haut dans la colonne de gauche).
J'en fait bien sûr aussi à la demande pour tous les p'tits bouts de choux et aussi les grands enfants!!
A bientôt!!!
Here are 7 watercolors in their frames of papers which I have at home and which are worth 59€.
They make approximately 13cm by 19cm...
If the one of them interests you send me an e-mail in " contactez l'auteur" (at the top in the left column).
I makes naturally as for the demand for all the children and as the big children!!
Bye!!!
30 avril 2009
CONFITURES A ROUEN
Une commande "spéciale" de 3 confitures de fées pour une librairie de Rouen.
Pour les acquérir ou bien juste aller les voir, voici l'adresse :
Librairie le Robec
247, rue Eau de Robec
76000 Rouen
Je retourne à mes illustrations!
A bientôt...
A "special" order of 3 fairies' jams for a bookshop of Rouen.
To acquire them either just go to see them, here is the address:
Librairie le Robec
247, rue Eau de Robec
76000 Rouen
I return to my illustrations!
Goodbye...